跳到主要内容区

2013夏休み日本訪問 レポートII -中国・アジア太平洋地域研究所 吳孟珊さん(中国語のみ)

非常感謝有這次機會來到日本交流,這也是我第一次來到日本,進行文化、政治、學術三個層面的交流讓我受益良多,有別於在台灣做日本研究,親臨日本交流讓我更加了解日本,發現日本和台灣有許多的不同處以及日本的小巧思,在這趟交流途中認識了來自全台各地對日本研究有想法的學生,藉此了解我未接觸到的日本研究領域,教學相長。
在這八天七夜的交流途中,最先來到的是繁華的東京,雖然停留的時間短暫,但與外務省長官杉田雅彥先生的午餐交流,了解到台日藉由青少年交流連繫雙方友好關係以及細心聆聽我們的研究領域並給予支持,讓我備感開心與動力,後續的行程我們來到了富有歷史文化、古色古香但卻步調匆忙、繁華熱鬧的大阪,我們在堺市落腳,這裡展現了一份寧靜的美,這裡曾經是貿易頻繁商業港口,如今卻遠離了喧囂,但仍無法剝奪掉堺市的色彩,甚美。這次親自體驗日本和果子製作,從老師傅身上習得了一些些的糕點技術,最吸引我的則是日本人的那份專注、細心、精進自我的堅持與終身學習的精神,在歷史文化參訪上,大阪城裡展現日本戰國時代的磅礡風采,那些在歷史課本裡的勇將栩栩如生,也看到身處亂世中的不得已,以及延續至今的日本武士道精神,古裝劇裡出現的日本庭園美得像幅畫,真不敢想像他是真的存在,而我竟能身逢其中細細品茶,享受了這份怡然自得,仁德天皇的古墳特有一份神祕的色彩,這份莊嚴觸動我心,也勾起了我的好奇與想像,最讓我佩服的則是日本對歷史古蹟的保存,走幾步路就能碰上的小神社、小牌坊到參訪的景點,即使歷經了翻修、整頓,但仍保持著最初的樣貌,讓後人也能藉此緬懷、尊敬。
第一次來到日本能體驗當地的生活,給了我一次難忘且美好的經驗,我的寄宿家庭Hata家,Home爸是忙碌的公司職員、Home媽是一位家庭主婦,還有個可愛的弟弟翔太郎,帶我和雅雯度過了日本家庭的兩天一夜,我喜歡和Home媽聊著日本的教育以及我在日本看到的大小事,讓我覺得最厲害的莫過於是那節省水資源的馬桶了,居家的小設計落實了節能減碳,而Home媽準備的道地咖哩飯現在回想起來還津津有味呢,和弟弟翔太郎玩著小孩子的遊戲,翔太郎還教了日文不太好的我唸日本小學生的課文以及歌謠, 我們全家還一起到了堺市當地的跳蚤市場,這裡是個挖寶又節省錢包的好地方,透過寄宿家庭的生活,解了許多我對日本的疑問,也讓我渡過了非常開心的時光,從沒想過第一次的寄宿家庭生活帶給我的影響那麼大,在分別時情緒湧上心頭,至今久久不能散去,現在我能說我在日本也有一個溫暖的家。
這次的訪日交流團來到了關西大學,對日本的流行語、時尚、體育、動漫、飲食文化進行了更進一步的了解,也認識了來自台灣的Luka倍感親切,以及英語系的Natsuno,互相交流校園裡的大小事以及對四處旅行的憧憬,雖然交流時間短暫,但充分感受到了關西大學的熱情,以及參觀了美麗的校園,得到了一次很棒的經驗。
此次在大阪團認識了幾位志同道合的夥伴,在自由活動時間裡,一起在半夢半醒的早晨搭著輕軌欣賞堺市的沿途風景,日本的街道與建築都相當有意思,乾淨的街頭、充斥的販賣機、一致性相當高的上班族、學生、車子顏色與房屋造型,一起穿梭在梅田、難波感受大阪的繁華美麗以及刺激日本經濟成長,高樓大廈燈火通明,日本人那份對工作的熱情令我由衷的敬佩,身處在人來人往的街道上冒險真的非常有趣,也看到日本橋的建築、地下化程度相當高的街頭、縝密且完善的交通系統、日本人的內斂之美等等,途中很感謝夥伴的陪伴,否則我一定寂寞許多,途中分享自己的學習經驗以及在日本的所見所聞,讓我收穫不少,八天七夜的旅程雖然短暫,但我真的很開心能認識你們,易軒、毓軒、倩倩、弘偉、裕翔。
最後我想特別感謝我的指導教授郭育仁教授,讓我有這次的經驗到日本體驗當地的文化以及進行交流,出發前的叮囑讓我銘記在心,能在訪日交流中提出疑問與發現台日間的差異,藉此獲得了不少小知識,回國後的相互分享,亦讓我收穫滿滿,由衷的感謝。

浏览数: