跳到主要內容區

日本參訪交流活動心得I

日本參訪交流活動心得I圖片

參加時間:2011年12月8日~12月17日

1、參加本次日本交流活動行程之中,對於日本的印象最深刻的事情:

月食

  在群馬縣進行的一日寄宿家庭活動中,具體而微的體驗了日本尋常人家的庶民生活,包含了鄉間風情、生活方式、風俗習慣、食物等。接待我的松村夫婦,雖然彼此有語言上的障礙,但透過比手畫腳與肢體語言的默契仍能有簡單的溝通與互動。最讓我難以忘懷的那個周末的夜裡,我和松村太太冒著近零度的低溫與刺骨的寒風,溜到門外拿著望遠鏡觀看月食,突然有一種時空錯置的感覺,疑惑究竟是什麼樣的力量將我在這時時間牽引到遙遠的高崎市來看月食呢?

戰爭與和平

  在京都的第一天,我們參訪了立命館大學附屬的國際和平博物館。裡面詳細展示了日本作為戰爭發動的加害者與受害者所遭受的苦難與折磨。這種強烈的對比不禁讓我想到,東亞國家諸如中國、南韓,往往特別強調日本軍的罪行與恣意妄為,可是卻忽略了是小部分軍閥、政客與右派將日本導入戰爭,大部分的人民是被迫捲入、同時亦承受了相當大的痛苦。雖然國際關係、情勢不會有普遍性的真理,但和平作為一種重要的價值,仍是人類所不能輕忽並應該要努力追求的,這是參訪後我最大的感觸。

無的場所

在京都,交流協會安排我們參訪日本著名且年代久遠的建仁寺。當我親身踏入寺院的庭園時,幾乎無法相信這是一個廟,彷彿是進入了一幅畫、或回到了室町時代。兩足院靜謐的禪室裡,我腿盤於坐墊、雙眼輕闔,試著沉澱心裡所有的雜念、慾望、想法,剎那間風搖樹動的沙沙聲嘎然而止、烏鴉也停止了規律的嚎叫。於是我在那一刻進入了所謂空、所謂京都學派或者無的場所,在這裡,我也許可以揣摩到一絲西田幾多郎的心境與感觸了。

2、本次日本交流活動的心得:

  1941年12月8日,日本對夏威夷發動珍珠港攻擊、同時正式對美國宣戰。就在這場扭轉日本與台灣命運的太平洋戰爭發軔後的整整七十年,我與其他十九位台灣的研究生,在下午一時三十分降落在羽田機場。當我懷著激越不安又興奮的心情走出航站大廈,冷風猝不及防灌入我的領口,才真正感覺到,我真的已經踏在神之島嶼的土地上了。當巴士在高速公路上疾行,我望著窗外一塵不染、潔淨整齊的即景,很快就感覺到日本的獨特與秩序,與我曾經去過的中國大陸、香港和泰國這些亞洲區域是截然不同的。

東京初體驗

  在江戶東京博物館參訪中,體驗了日本從幕末開始的各種庶民文化、幕府政治與小民經濟的運作等等,又如何歷經明治的大政奉與開啟維新之路,以及以日本自己的方式去吸收並內化西洋的文化、技術、制度與彼此的交流。接著巴士載我們往東京乃至日本的核心-千代田區的霞關與皇居的方向前進,一路上看到了靖國神社、皇居護城河、櫻田門、日比谷公園、文部科學省等重要的據點,更因為相關的歷史事件而有所感觸。

  此外,我們也被安排在戒備森嚴的國會會館中與日華懇談會的議員們會面。藤井孝男以幹事長的身份歡迎我們,並與其他參議員耐心的回答我們的問題。並可以看到大家都相當關切中國對東亞政經的施力,以及對日台關係與交流的影響。由於議員都非常的忙碌,從交流協會盡力安排了五位議員出席,就可以看出他們付出多大的努力與用心。

名古屋的發表

  12月13日,我們從品川搭乘新幹線往名古屋出發。當天含我在內有八個人要發表,所以氣氛不像前幾天那樣輕鬆。雖然台灣高鐵車輛是日本製,但只有外殼是700系、內裝仍是500系,所以真正搭乘後還是可以很明顯感受到不同,比如有可以充電的插座、公用電話、設置在外面洗手台、播放新聞的跑馬燈等,累積了四十多年經驗的新幹線果然是名不虛傳,亦可謂Samuels所言技術國家主義的代表。另外,當列車疾馳在東海道本線軌道的途中,我看到了日本神山富士山,腦中不禁閃過零系新幹線駛過富士山腳下的那幅經典畫面。

  名古屋大學相當重視我們的來訪與發表,西原和久老師底下也派出了數位學生與台灣學生的發表交織。我自己的題目關於日本核能政策在311大地震後的轉變,而拜訪的又是與這個問題非常相關的環境社會學研究所,這也使我對發表更加緊張。在發表完後,有一些針對日本未來能源規劃的意見,其中西原老師問我為什麼德國可以立即做出三十年後完全廢核的政策,日本卻不能?這讓我開始思考究竟是能力技術上的不能,還是意志上的不想?我尚未有答案,希望想清楚後再與西原老師聯繫交換意見。

與日本人的交流

  到日本參訪,除了各種事物的體驗,與「人」的交流與互動自然是非常重要的一環,而寄宿家庭即是讓我得以好好觀察日本人的機會。負責接待我的是松村夫婦,松村先生話不多人,而且他不會英文,這讓我感到有點憂心。不過透過書寫漢字與比手畫腳,還是可以有簡單的交流與溝通。在我們一起觀賞群馬美術館書道展覽的過程中,我發現松村夫婦很喜歡中國,除了在學中文、有不少大陸朋友之外,也遍遊神州大地,松村先生本身更是一個日中聯誼社團的會員。不過由於他們學的是中式而非台式的中文,聽起來不是很習慣。從書道展的作品中,尤其可以體會到日本人是如何吸收並詮釋中文與中國文化,再以一種獨特的方式表現出來,比如諸多展品都是唐詩宋詞,以華語世界的觀感窺視是很特別的。

結語:「一生懸命」的日本研究!

  飛機從關西機場起飛的那一刻,才終於為這十天如夢似幻的旅程畫上句點。除了學識上的啟發、大開的眼界與無法取代的特別經驗,滿滿的感動、開心、喜悅、驚奇更是溢於言表。除了交流協會的渥美與鳴海小姐,隨行翻譯德山老師、群馬縣觀光協會志村部長都付出了心力,而西原與中戶教授在學術上的意見,亦讓我獲益匪淺。最後當然是要特別感謝,在日本研究之路上一直鞭策、提攜與鼓勵我,毫不吝於給我任何機會的-郭育仁教授。

瀏覽數: